人間通訊社

美國惠提爾學院（Whittier College）Dr. Paul Kjellberg與佛光山西來寺結緣逾三十載，致力推動人間佛教在美國的本土化發展，帶領學生參訪西來寺、參與佛學冬令營及英文書院，也曾於西來大學及佛光山北美人間學院授課。退休前夕，6月19日西來寺於海會堂為其舉辦感謝會，近25人出席，感謝他的貢獻，並祝福他退而不休，開啟人生新篇章。

感謝會以「即時新聞快報」揭開序幕，透過一幕幕影像，回顧Dr. Kjellberg多年來授課，以及帶領學生參訪交流的珍貴點滴。

慧東法師致詞表示，西來大學創校初期設於西來寺期間，Dr. Paul Kjellberg便開始授課，至今已逾三十載，長期投入佛教教育與人才培育，貢獻良多。Dr. Kjellberg退休後將定居紐約，佛光山於東岸多處皆有道場，相信未來仍有合作的因緣。最後帶領大眾舉杯祝福，並幽默表示：「紐約的冬天很冷，加州的陽光隨時歡迎您回來。」引來陣陣笑聲。

Dr. Kjellberg致詞時表示，在友人鼓勵下開始於西來大學及西來寺教授佛學課程，初期以蘇格拉底式提問法進行教學，在不斷閱讀與準備中逐漸深化對佛教的理解，並與僧眾及學員建立深厚交流，收穫豐碩。這是一段因緣和合所成就的美好歷程，他內心充滿感謝與珍惜。

美國佛光出版社執行長妙西法師致詞表示，Dr. Kjellberg親切隨和、易於共事，為道場重要的教育夥伴，能有此因緣深感珍惜。

知客組滿光法師亦曾與Dr. Kjellberg共事，致詞時表示，佛學冬令營的核心精神在於弘法與實踐，其後並延伸發展為英文書院。期待Dr. Kjellberg於冬季回到加州，在陽光中與眾人相聚。

社教組組長覺皇法師致詞表示，與Dr. Kjellberg的因緣雖然短暫，但多年來於不同課程的學員分享時段中，仍常聽聞其教學表現，深獲肯定。

英文書院輔導法師慧澄法師表示，Dr. Kjellberg為人親切，對大乘佛教理念亦有深刻理解，教學備受好評，感謝其長年付出。

英文書院結業學長Andrew Nguy分享，2015年即有機緣聆聽Dr. Kjellberg授課《六祖壇經》，對內容印象深刻，引發他對修行與日常實踐的反思。後續透過擔任義工，他體會到寺院中搬運物品等日常勞務皆可成為修行的一部分，進而領悟「行中修」的意義，並感謝Dr. Kjellberg無私的教學與付出。

英文書院現任學員Manuel Perez分享，Dr. Kjellberg以謙遜的教學態度，拉近師生之間的距離，並感謝其對大乘佛教的深入見解，讓他受益良多。

感謝會尾聲，全體齊聲祝福：「祝Dr. Kjellberg退而不休，人生新篇章啟程」，在笑聲中合影留念。